Om boken: 2009 / Ian McEwan är ett av de "regerande triumviraten" av modern brittisk prosa (tillsammans med Julian Barnes och Martin Amis), vinnare av Booker-priset för romanen "Amsterdam." I sina tidiga berättelser (och McEwan återvände aldrig till den korta formen, koncentrerad på romaner), visar författaren ett brett spektrum av stilistiska experiment. "Det var ett slags laboratorium för mig", sa han i en intervju, "ett sätt att prova olika register, att hitta mig själv som författare." Han balanserar skickligt på gränsen mellan det sublima och det makabra och visar oss det postapokalyptiska London och den älskade apan av en populär författare, en affärsman med passion för en skräddardocka och en pappa som är svartsjuk på sin tonårsdotter för hennes dvärg. vän... För första gången på ryska.